Refranes japoneses Compartir

Si en España tenemos refranes para todo, en japón no van a ser menos. Aqui te pongo unos cuantos:

SEIA NO KEN La opinión del sapo que vive en un pozo.

ICHIMON OSHIMINO HYAKUZON Lo barato sale caro.

MEIBUTSU NI UMAI MONO NASHI El producto famoso no siempre es delicioso.

SHIRANU HOTOKE YORI NAJIMI NO ONI En vez de un santo desconocido, un demonio familiar

KABE NI MIMI ARI SHOUJI NI ME ARI Las paredes tienen oídos, las puertas tienen ojos.

GOU NI ITTE GOU NI SHITAGAE Donde vayas haz lo que veas

TAGEI HA MUGEI Tener muchas artes es como no tener ninguna.

MIMI WO OOITE KANE WO NUSUMU Taparse los oídos para robar una campana

YAMUMI YORI MIRU ME Para un enfermo es terrible, pero es peor para quien tiene que cuidarlo

JOUZU NO TE KARA MIZU GA MORERU Hasta el más hábil puede fallar.

YAMI YO NI TEPPOU Hacer algo sin saber si resultará

KISHIN YA NO GOTOSHI Querer regresar igual que una flecha

AITE NO NAI KENKA HA DEKINU Una pelea solo se puede hacer entre dos.

KINOU HA HITO NO MI KYOU HA WAGA MI Nadie es ajeno a las tragedias de los demás.

TOIYA NO TADAIMA Recibir promesas que es imposible que se cumplan.

Chistes y Bromas.com
Lo he sacado de este blog

Otras entradas relacionadas con esto: